-
1 сетевой шнур
1) Computers: cable2) Engineering: lamp cord (двухжильный), line cord (двухжильный), mains cord (двухжильный)3) Telecommunications: AC cord (бытовой РЭА), main cable, power-supply cord4) Electronics: power cord, power supply cord5) Cables: equipment cord, power line cord6) Electrical engineering: (ламповый) lamp cord, powerline cord -
2 сетевой шнур
power line, lamp cord, line cord, mains cord, power cord -
3 сетевой шнур
power line, lamp cord, line cord, mains cord, power cordРусско-английский словарь по радиоэлектронике > сетевой шнур
-
4 сетевой шнур
Russian-English dictionary of telecommunications > сетевой шнур
-
5 двухжильный сетевой шнур
lamp cord, line cord, mains cordРусско-английский политехнический словарь > двухжильный сетевой шнур
-
6 шнур питания
1) Computers: cable, power cable2) Engineering: power-line cord, power-supply cord3) Oil: power cord4) Electrical engineering: powerline cord, (брит.) mains wire, mains lead -
7 промежуточный шнур
промежуточный шнур
Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание.
Примерами промежуточных шнуров являются:- ручное дистанционное переключающее устройство;
- наружное соединение двух частей прибора;
- шнур, подключающий приставку,
- отдельная цепь сигнализации.
EN
interconnection cord
external flexible cord provided as part of a complete appliance for purposes other than connection to the supply mains
NOTE - A remote hand-held switching device, an external interconnection between two parts of an appliance and a cord connecting an accessory to the appliance or to a separate signalling circuit are examples of interconnection cords
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
câble d'interconnexion
câble souple extérieur fourni comme élément d'un appareil complet pour des fonctions autres que le raccordement au réseau d'alimentation
NOTE Comme exemples de câbles d'interconnexion, on peut citer le câble d'une commande manuelle à distance, une interconnexion extérieure entre deux parties d'un appareil, un câble raccordant un accessoire à l'appareil ou un circuit de signalisation séparé.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.2.2 промежуточный шнур (interconnection cord): Внешний гибкий шнур, входящий в комплект прибора и служащий для работы с прибором, кроме подключения к сети питания.
Примечание - Примерами промежуточных шнуров являются: ручное дистанционное переключающее устройство; наружное соединение двух частей прибора; шнур, подключающий приставку, или отдельная цепь сигнализации.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный шнур
-
8 источник питания
1. power source2. power supply3. supplyпитание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
4. food sourceРусско-английский большой базовый словарь > источник питания
-
9 питание
1. с. feed2. с. эл. power3. с. эл. power supply, power sourceпитание автоматически выключается в случае неисправности — power automatically goes off in case of an abnormal condition
переходить на питание от … — transfer to … power
при пропадании питания системы … — if electrical power is lost to the system …
4. с. эл. service5. с. эл. feeding, nutritionанодное питание — anode feed; plate supply
питание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
6. nurture7. diningСинонимический ряд:стол (сущ.) кормежка; кормежку; стол; харч -
10 шина питания
1. power lead2. power line3. power supply lineпитание от сети — mains supply; line supply
сетевое питание — mains supply; line supply
4. supply line -
11 сетевой
1) информ. network (attr)сетево́й протоко́л — network(ing) protocol
2) эл. mains (attr); power (attr)сетево́й шнур — power cable / cord
сетева́я розе́тка — power (supply) socket
3)сетево́й гра́фик тех. — integrated operational schedule ['ʃe-]
См. также в других словарях:
Power cord — For a musical interval played on an electric guitar, see Power chord. A power cord, line cord, or mains cable is a cable that temporarily connects an appliance to the mains electricity supply via a wall socket or extension cord. The terms are… … Wikipedia
Extension cord — An extension cord, power extender, or extension lead is a length of flexible electrical power cable (flex) with a plug on one end and one or more sockets on the other end (usually of the same type as the plug). The term usually refers to mains… … Wikipedia
IEC connector — is the common name for the set of thirteen line sockets (called the connector in the specification) and thirteen panel plugs (called the inlet ) defined by International Electrotechnical Commission (IEC) specification IEC 60320 (formerly IEC 320) … Wikipedia
AC/DC (electricity) — Electronic equipment designed to run off either alternating current (ac) or direct current (dc) power is described as ac/dc or AC/DC equipment. This usage has become obsolete with the vacuum tube. Some equipment is inherently able to use either… … Wikipedia
IEC 60320 — IEC connector redirects here. For other uses, see IEC connector (disambiguation). IEC 60320 is a set of international standards specifying non locking electrical power couplers for the connection of power supply cords to electrical appliance up… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs … Wikipedia
IEC 60906-1 — is an international standard for 230 V AC domestic power plugs and sockets. It was intended to become the common mains plug and socket standard, to be used one day everywhere in Europe and other regions with 230 V mains. The… … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 1 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 1.2.12.9 (вспененный) материал класса воспламеняемости HBF (HBF class foamed material): Материал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
